The major difference is that it’s a game for PC that can play around by putting it all in one large folder on the hard disk. The game itself is mostly identical on consoles as the game is similar on PC.
Let me start by clarifying that I’m talking about GTA 5 PC3 mods such as replacing vehicles and weapons in single-player, while the possibility exists, I would strongly advise against it.